哀嚎一声：“惨了，那位的要求可严格了，要是真画错交过去她一定会来痛骂我一顿的。不过海瑟尔，你确定是V型的吗，虽然我有点记不清之前看到的活体是怎么样的了，不过这种植物我画过好几次，前几次都没被指出过有问题呀。哦对了，上次的标本还没还回去呢，我找给你看看。”安娜从墙角的大柜子里翻箱倒柜的找了半天，终于抽出一个差不多大小的标本。
“你看，上面的标签也写的是"巨芋"，我清楚的记得我上次画的轮廓也是这样的，只不过叶片部分的细节有些区别。”海瑟尔一拿到手，立刻就意识到了问题所在。原来这就是教科书上写的，十九世纪欧洲的植物学家普遍分不清海芋和象耳芋，在很长一段时间里他们都批象耳芋当成更早发现的海芋的一种，只是体型更庞大。在这一刻，教科书上那简短的一段附注仿佛活了过来，就这样轻描淡写的出现在她的现实生活中。