约莫二十分钟后。
一位须发皆白、精神矍铄的老者，背着一个古旧的深色木质药箱，迈入了酒店大堂。他的目光锐利而沉稳，迅速扫视着。
等候在旁的冷菲菲一眼看见他，立刻扬起手臂招呼道：“张老，这边！”
被唤作张坤的老中医闻声驻足，辨清方位后，竟背着那不小的药箱，步履矫健地疾步而来，转眼就到了冷菲菲和马克斯面前。
张坤锐利的目光在马克斯·杜鲁门苍白且冷汗涔涔的脸上停顿片刻，随即转向冷菲菲，言简意赅地问：“怎么个事儿？”
“脚崴了。”冷菲菲赶紧指向马克斯肿胀的脚踝。
张坤微微颔首，利落地将药箱放在脚边。他蹲下身，轻声道了句“告诉他放轻松。”
冷菲菲当即转述了张坤的话。
张坤便手法熟练却轻柔地帮马克斯脱下了鞋子。
刚一触碰伤处，马克斯·杜鲁门便痛得倒抽一口冷气，整张脸瞬间扭曲，额头上刚消下去的汗又冒了出来。
张坤毫不迟疑，一手稳稳托住马克斯的小腿，另一手精准地握住他的前脚掌。
他先是试探性地轻柔旋动了几下，似乎在感受关节错位的情况。
紧接着，在马克斯神经紧绷却猝不及防的瞬间，他手腕一沉，施以寸劲。
“咔哒！”一声清脆但令人心颤的复位声响。
“嗷——！！！”撕心裂肺的痛呼立刻从马克斯口中炸开，他疼得身体后仰，几乎要从沙发上弹起来，一串外文咒骂在喉咙里翻滚。
张坤却已松手起身，神色波澜不惊，仿佛只是完成了一件寻常小事。
他对着冷菲菲平淡地吩咐道：“跟他说，骨头正回去了，叫唤没用。让他自个儿动动脚腕子试试，还疼不疼。”
冷菲菲立刻凑近满头大汗、惊魂未定的马克斯，迅速翻译说明情况，并安抚着他的情绪。
马克斯惊疑不定地咬着牙，抱着极大的怀疑和残余的剧痛感，极其缓慢地开始屈伸转动自己的脚踝。
一下，两下……神奇的事情发生了！
方才那锥心刺骨的锐痛竟如潮水般褪去，取而代之的是一种隐隐的、可以忍受的钝痛，以及……前所未有、无法言喻的轻松感！
他猛地抬起头，碧蓝色的眼睛里充满了错愕与震动，刚才还写满痛苦和怀疑的脸上，此刻唯有难以置信和一种“见鬼了”的狂喜。
这一刻，任何对“巫医”的偏见彻底崩塌，心底只剩下一个念头在轰鸣：这中医……神了！
张坤俯身打开药箱，动作麻利地在一堆瓶瓶罐罐中，翻出一个约莫剩半瓶的红花油。
他将药瓶递给冷菲菲，同时清晰地嘱托：“告诉他，这药油，早晚各擦一遍，涂在伤处。擦的时候得下点力，揉搓到皮肉发热药力渗进去才行，照这样不出两天保管好利索了。”
冷菲菲接过药瓶，再次用英语仔细地向仍处于震惊余韵中的马克斯转述了所有叮嘱。
马克斯·杜鲁门用蹩脚的中文对着张坤说道：“谢谢。”
张坤听完，眼皮都没抬，直接朝马克斯·杜鲁门摊开一只布满老茧的手掌，五指岔开，语气干脆得像切萝卜：“谢？用不着。诊费，五十块。”
马克斯明显愣住了，碧蓝的眼睛里闪过一丝困惑和错愕，他下意识地转头看向身旁的冷菲菲。
冷菲菲嘴角不易察觉地抽搐了一下，硬着头皮翻译道：“马克斯先生……这位张大夫的意思是，治疗费需要五十元人民币。”
这扭伤去医院挂号加开药，可能也就一二十块的事，这老爷子开口就要五十，最坑爹就是这红花油只有半瓶。
马克斯·杜鲁门眉头都没皱一下，立刻从西装内袋里利索地掏出皮质钱包。
他手指熟练地在一叠花花绿绿的钞票中翻找，精准地抽出一张崭新的百元人民币，毫不犹豫地递到