【根据宿主的描述,检测到两部符合条件的电影,分别是2011年好莱坞版的《亡命驾驶》和2018年宝莱坞版的《亡命驾驶》。】
【请宿主做出相应的选择。】
系统马上传来了这样的提示。
???
阿三也拍过《亡命驾驶》?
这情况周青还真不清楚。
不晓得是翻译的锅,还是阿三国拍了部同名电影,亦或者是翻拍。
不过这事情并不重要,周青的目标还是很明确的。
“好莱坞的《亡命驾驶》!”
他想也不想,继续对系统下达指令。
【恭喜宿主获得电影剧本《亡命驾驶》。】
【冷却时间:3个月。】
【事后条件:宿主需要写一篇800字作文,方能开启下一次预支。】
唰!
一个瞬间,周青脑海中就随之多出了一团信息来。
毫无疑问,正是系统所灌输的《亡命驾驶》的剧本。
和上次一样,系统同样也很是贴心地翻译成了汉语版。
值得一提的是,不是那种死板的直译,机械式翻译。
而是那种完全符合华夏语境和文化的翻译。
只能说系统的确六六六,牛比!
周青都忍不住再次给系统点了个赞。
不过现在《亡命驾驶》的剧本还不能直接拿来用。
需要进行一定程度的修改才行。
无他,《亡命驾驶》这个故事,肯定是过不了审的。
别的不提,单看男主角这个职业吧,就已经在临界线上跳舞了。
这家伙是一个天才赛车手也就罢了,偏偏还“兼职”当黑车司机。
专门帮助罪犯逃脱警察追捕的那种。
这种人设,就内娱的环境而言怎么可能允许呢?
偏偏这种设定吧,还挺重要的,不能随便改。
正因为男主本身的这种设定,所以后来他决定帮助心爱女人去犯罪,才顺理成章。
为了女主和犯罪团伙干上,将犯罪团伙干翻,也才合情合理。
可“坏人”当主角这种事情,在内娱怕是不太行得通。
就说日后冯晓刚的《天下无贼》吧,那都差点没通过审核呢。
最后小钢炮求教了高人,将男主写死,才终于顺利进了院线。
啥,女主为啥没死?
人家怀孕了啊。
还一直都在赎罪!
所以《亡命驾驶》的男主人设,是挺危险的。
但这个问题其实也好解决。
把故事背景换成港岛或者国外就行了呗。
从剧作的角度讲,其实港岛是最合适的,不过周青却有点犹豫。
因为你如果要拍一个港岛的故事,那肯定是要找港岛的演员的。
但这年头港岛演员片酬实在太贵了。
周青拍的还是冲奖片,不是需要扛票房的商业片。
选演员的原则很简单,便宜,好用。
在这方面,港岛演员很显然是不符合的。
更何况,那边真正能扛起冲奖片主角的演员,其实也没几个。
最好的办法,就是找一些内地演员当主角,港岛演员来作配。
可那边一向高傲,怎么可能愿意给内地演员作配呢?
眼下一向都是内地演员去给港岛演员作配的。
这么前后一盘算,演员的问题还真有点麻烦。
所以周青一合计,索性直接放到国外。
甚至都不需要是真实的国家。
就如同陈思成的《消失的她》一样,虚构一个国家也未尝不可。
如此一来,也无需出国拍摄,在国内找一个合适的取景地就好。
演员问题同样无需纠结,完美。
另外就是结局,男主杀了那么多人最终却屁事没有。
以内