利人握方向盘的手指骤然收紧。
远处，一辆运送香槟的货车正喷着黑烟爬坡。
“这.算好消息？”
他听见自己干涩的声音。
“上帝啊！他口袋里装着西伯利亚油田！”
伯奇几乎在尖叫。
但拉涅利眼前浮现的却是当年维亚利对他说的那句话：“在我们这行，新老板的第一把火永远烧向教练席。”
“特雷弗，”他缓缓降下车窗，让七月燥热的空气灌进来，“准备好简历吧。你我会是第一批收到解雇信的。”
电话那头突然沉默，只有电流的沙沙声回应着山间蝉鸣。
拉涅利还在高速公路上疾驰，心想自己的难题就这样迎刃而解了吗？
他马上改变了这个想法。
赛季还没有开始，但他明白一切都不会按照自己此前的计划来了。
两天后，在斯坦福桥主席办公室，拉涅利见到了传说中的罗曼-阿布拉莫维奇。
俄罗斯人用骨瓷茶杯轻轻搅动着红茶，突然开口：“教练先生，我需要你买下全世界最好的球员。”“我会尽力，但谁会把自己最出色的球员卖给我们呢？”
拉涅利指向窗外空荡荡的训练场，“谁会把自己的珍宝卖给欧冠新军？”
阿布嘴角扬起一个让银行家们胆寒的微笑：“在伦敦，连大本钟都有标价。”
“我不在乎这个问题，每个俱乐部都给自己的每个球员设定了一个价格。时过境迁，不管那个数字是多少，我都愿意出钱。”
“全世界的钱都在我们手里，”伯奇站在阿布身后轻声说道，声音里带着会计师特有的谨慎，“但足球圈里到处都是怀疑的声音，毕竟”
“毕竞没人见过这样的玩法。”
阿布接过话头，他修长的手指轻轻敲击着红木办公桌，腕上的百达翡丽在阳光下闪着冷光。俄罗斯人突然转向拉涅利，那双灰蓝色的眼睛像是西伯利亚的冻湖：“克劳迪奥，你觉得我们需要多少？”
意大利人咽了咽口水，战术笔记从他膝上滑落，纸张散开在地毯上一一那是他花了整个六月准备的，基于现有阵容的442阵型分析。
他想起在法国高速公路上那个不祥的预感。
“主席先生，”他尽量让声音保持平稳，“按照欧冠级别的补强需求，我们至少需要.”
他在心里快速计算着这些年被拒绝的转会报价，“大概四千万英镑？”
阿布突然笑了。
“1.4亿。”
他说，声音轻得像是在报一个房间号码，“这只是夏天的零花钱。”
拉涅利感到一阵眩晕。
这个数字几乎是切尔西过去十年转会支出的总和，是阿森纳新建酋长球场预算的三分之一，足够买下整个意甲中游球队。
他的视线突然模糊了，不知何时，眼镜上已经蒙了一层水汽。
办公室角落的古典座钟突然报时，沉重的钟声惊飞了窗外树上的鸽子。
拉涅利恍惚看见那些振翅的白鸽变成了张张支票，上面印着克雷斯波、贝隆、马克莱莱的名字“先生？”
伯奇担忧的声音从很远的地方传来，“您需要一杯水吗？”
但拉涅利已经听不见了。
52岁的他第一次理解了什么叫“金钱的重量”一那是一种能让亚平宁半岛最顽固的战术家膝盖发软的，甜蜜的眩晕。
今天。
本该是足坛聚焦贝克汉姆正式加盟皇马的历史性时刻，然而来自俄罗斯的资本风暴彻底改写了头条剧本。
就在小贝亮相伯纳乌的同一天，罗曼-阿布拉莫维奇以1.4亿英镑收购切尔西的消息如惊雷般炸响，让整个英格兰足坛为之震动。
随之震动的是整个足球世界。
《泰晤士报》以“红色沙皇降临斯坦福桥”为标题，在头版刊登了阿布戴着切尔西围巾的