地方来的，没见过世面也不会跳舞，当然怕说错话得罪您，也怕踩了您金贵的脚啊！”尖鞋跟踩在了军靴上。
“哎呀，您看我说什么来着！我真不是故意的，您不会怪我吧？”军靴以舞步压迫地向她逼近，“什么小地方，连基本的礼仪都没有？”一声蔑笑，“就你这种上不了台面的、连几句场面话都不会说的村妇！你是怎么敢接下那么大的工厂的？”
“这种小地方，上校真没见过呀？"手腕一紧，她笑道，“我为什么不敢接下工厂？我不懂怎么了？我需要懂么？会雇人会数钱不就完了？”“是要完了！哼，巴林小姐，你的无知真是令人惊叹！Sage-一有学识的，明智的，"瞥眼她面具侧面镶嵌的小巧猫头鹰，“密涅瓦女神，智慧之神，真是令人笑掉大牙！看来巴林这老家伙，是真明白你缺啥，拼命想给你补充啊！”“啊，那看来上校您，一定是很有学识-很有素养-特别文明的绅士吧？不然怎么会嘲笑我呢？人总不能可笑到，嘲笑同类对吧？”希斯克里夫胸膛起伏起来，“你以为海军部的订单是乡下集市卖土豆？他们要的，可是蒸汽轮机的曲轴和密封阀！啊当然，你肯定听都听不懂这个词，”他松开她手腕，仿佛甩掉什么脏东西，“毕竞你只是个屁都不懂，只会雇人和数钱的厂长？”
“上校先生，屁也不懂只会雇人和数钱的厂长，英国绝对不止我一个。至少，光听南希女士，就给我讲过一个！”
“你！"灰眼睛愤怒地瞪起，几秒后，他忽然阴沉地笑了，“看来我很有必要，给巴林小姐好好解释一下，如果这两种零件，误差超过一根头发丝，"他空着的手指捏在一起，做了个微小的缝隙手势，“会面临什么？海军会面临炸上天的锅炉、沉入海底的军舰；而你，会面临军事法庭的审判！和绞刑-架！”那声音如毒蛇吐信一般地阴冷，“皇家海军当初选精工之冠，就是冲着全英最高精度加工技术去的，冲着负责的厂长去的，现在，换了你这种厂长，我很有必要提醒邓达斯议长和特罗布里治，让他们对验收格外'关照’一下！最好用放大镜，一寸寸地检视每一个零件！我倒要看看，你雇的人，能不能在放大镜下给你变出′合格！”
“你？！”
如同冰水浇头，瞬间冲醒了只顾着过嘴瘾的她。是她的问题，习惯了商人希斯克里夫，没把他已经变化了的身份真当回事。本想伪装市井小民不令其起疑，却被他抓住素养不足这点，当成了攻击她能力、质疑她厂长资格乃至产品质量能否合格的把柄！这实在是因小失大，错得离谱！
她心绪大乱，舞步连错几拍。
希斯克里夫狞笑道，“怕啦？巴林小姐，我给你个机会，你老实地告诉我，是巴林哄着你推你出来，想找个顶罪的替死鬼？还是你就是个彻头彻尾的骗子，骗他们能解决海军没发现的隐患？你要是态度好，兴许我还会帮你们蒙混过关呢。”
威胁如利剑悬顶，加上这熟悉的二选一'逼问套路，令当年被他精神凌虐的记忆汹涌而至！解决问题和愤怒压倒了一切，冲垮了刻意维持的市井伪装。她几乎是不假思索地脱口而出：“会不会是第三种情况？”希斯克里夫身体猛地一僵！
“我就是巴林家的真小姐！更是合格的厂长！只是懒得向您自证呢？“她逼近他，“担得起厂长与否，岂是上校先生单凭臆测便可论断的？何况听您的论述，您根本不懂开厂啊。比起专业，难道不是管理之道，才是一个合格厂长的必备素养么！管理贵在知人善任，而非明察秋毫！若厂长需躬亲于车床锉刀之间，与工匠何异？技术，自有专精之士！我的职责，在于把控方向，优化流程，严抓成品！”
面具下的灰绿色瞳孔困惑地眯起，翻涌着比她更复杂的思绪，这陡然转变的语言风格？这锐利如刀的逻辑？这用词？震得他也迈错了步子。舞曲换章，要换舞伴了，希斯克里夫却没了让开的意思，他挤