你说这人小心眼吧，确实不算大方。但人家什么坏话和指责都当面说了，也没有背后蛐蛐，直接表示要去举报一位“柱"一一寒川音对此也算是叹为观止。离开森林以后，千寿郎才小心翼翼地跟她道歉：“真对不起，我没想到佐藤培育师会说这样的话，但他这人的性格就是这样，得罪的人多了去了。也请您稍微理解一下他的苦衷……
“他的苦衷？”
佐藤培育师的家族历代都有人修行【风之呼吸法】，他本人虽然没有当“风柱”，但是早年也杀过鬼。直到后来残疾了才退居二线，可谓是教育经验丰富，据说就连当代的"风柱"都是从他手底下出师的。事实上，早年他的一对儿女也都同样修行了这种呼吸法，然而以培育师那丰富过人的教学经验很快就能发现自家孩子们在这方面并不算特别有天赋，仅仅只能说是及格和平庸程度罢了。
他也曾经试图劝说孩子们去转修别的、更适合自身的呼吸法，但是孩子们嘻嘻哈哈地婉拒了。
【“比起那些其他的呼吸法，我们更想要在家传方面令父亲感到骄傲呀！"）佐藤的内心对此感到由衷的喜悦，但是他的理智同样深知，这就好像逼迫一个人穿不合脚的鞋子，哪怕暂时能够应急，却不是长久的办法。他开始向上级申请并且积极联系其它道场的培育师，希望能把儿女送去更合适的道场进修。
上级很快批准了这个合情合理的要求，毕竞特安局下辖的众多剑士里，也时常有人发现自己更加适合另一种呼吸法流派。只要递交申请书，走个流畅便能以最快速度换到新的道场修炼。
一一毕竞特安局本意上也是鼓励大家想办法提升自身的战斗力，找到更适合自己战斗的方法。
然而没等他把这件事告知孩子们，噩耗传来一-在一次面对恶鬼袭击的事件中，勉强使用着效果一般地【风之呼吸法】的儿女双双战死。一个尸骨无存，一个重伤后被抢救送进医院，最后却还是撒手人寰。颤巍巍地捧着两个骨灰盒的佐藤培育师一夜白头，自那以后，此人便特别厌恶资质平平无奇的剑士。
既然实力一般，为什么不去转修其它呼吸法，或者学习枪械和其它热武器的使用？
可惜，哪怕局里的心理医生与之定期交谈、治疗，得出的结论都不算是特别乐观…
……与其说是厌恶，倒不如说是自责。将资质不够的剑士推上面对恶鬼的一线，在佐藤培育师看来，兴许是另外一种犯罪。】上面这句话是心理医生在写报告时给出的结论之一。听完这个故事，寒川音对那个嘴臭中年人倒是没有那么不爽的感觉了，甚至有些同情那位黑发人送白发人的男子。
除此之外她还有一个念头。
【也亏得当代"风柱"能够从这样心理不健康的地狱教师手里出师毕业，那人估计应该是资质很好吧。】
眼看太阳即将落山，一无所获的寒川音有些沮丧，此时她听见负责开车的炼狱千寿郎还是元气满满地试探道：“再坚持一下，我们去拜访【岩之呼吸法】道场？″
异能者少女其实已经在思考自己到底适不适合玩剑道这件事了，不过看在今日导游还满怀希望的样子，她也不好给这位鞍前马后陪伴自己一整天的实习生哥哥泼冷水。
因此寒川音勉强点了点头：“那就麻烦你了，千寿郎先生。”在她心里，这已经是在走过场的浪费时间行为了。