手里,和落在人贩子手里有什么区别吗?既然都沾手人口贩卖了,马夫们再良善也不会好到哪里去。伊莱莎并不怎么相信巴斯尔所说的车夫们仅存的良知之类的鬼话。“即使马夫们不想杀人,但为了自保,也不得不处理掉她。这样他们就跟人贩子们彻底搅在一起了。”
一旦沾上了人命,他们再想从交易链里脱身就难了。“那为什么……不是帕夫太太已经…”凯莉很不忍心地问她。“我想帕夫太太还活着的几率不小,不然巴斯尔费劲儿找她干什么呢?”只有帕夫太太还活着,并且不在他们手里了,他们才会去找一个可以出庭作证的证人的行踪,甚至不惜找上伦敦最大的消息源一一兰戴尔·派克。“如果巴斯尔真的是警察,他可以直接去找拉德克里夫先生,拉德克里夫先生在警察局有备案。他为什么要通过兰戴尔·派克来找上我?”凯莉替她回答:“因为他们认为帕夫太太会来找你。”理查德·拉德克里夫、多丽丝·琼斯,还有她自己,他们三个是帕夫太太最有可能联系的人。
那么,多丽丝究竟去了哪里?
“马车夫内部闹翻,D.H.把威尔逊赶去了金丝雀码头②,对出庭当污点证人态度游移。”
约翰·华生读了一遍这张奇怪的纸条上的内容,他问福尔摩斯:“这是你新接的案子?”
福尔摩斯又抽起了烟,淡蓝色的烟雾里,他说:“这张纸关乎到一个关键的,甚至是决定性的人物,琼斯太太,或者说多丽丝·霍夫曼太太。“不过按照本国的法律,已婚妇女是不能冠上跟她非法同居的男人的姓氏的,然而叫她出嫁前的姓--帕夫,又太过复杂了。”“我已经有一位帕夫太太和一位帕夫小姐要记录了,再来一位只会加剧叙述的难度,所以还是称她多丽丝·霍夫曼太太吧。”“多丽丝·霍夫曼太太脾气比她的′妹妹′伊莱莎小姐火爆得多,昨晚在白教堂区发生了一场斗殴,我相信她开枪了,她带领着她的人把异端分子威尔逊赶走了。”
华生问:“她是白教堂的女王?”
福尔摩斯摇了摇手指,“不,远不到那个程度,她还不算坏,尤其是在她母亲的眼皮子下面。多丽丝·霍夫曼只是一个普通的赶马车的女人。”