琼恩了。
她现在要举荐自己老妈吗？
玛丽·柯莱回复她：“在川特里奇，那里有一个养殖场，请木匠来稍作改动，就可以改成教学场所了，宿舍也有。”
如果请不到一个专门做饭的厨子，柯莱小姐也可以把食堂外包出去，伊莱莎暗自思索，她想要找面包坊合作吗？拉德克里夫先生肯定看不上这点蝇头小利。
她问玛丽·柯莱：“寄宿旅馆愿意帮忙提供饭食吗，我记得那附近有一家。”
“川特里奇的那家叫克里奇的寄宿屋，我跟老板商量过，他不愿意。”玛丽·柯莱抿紧嘴唇，这场谈话现在回想起来也叫她生气，“他认为……给济贫院的孩子们提供食物，有失身份。”
好吧。
这就是维多利亚时代根深蒂固的时代特色。
伊莱莎抱歉地摇头：“我认识的人里只想到了我母亲。她会一些厨艺，以前我爸爸就拉着她做的熟食去集市上卖，但是我的弟弟妹妹们还在上学。我要写信问一下她，或许她觉得有空，或者她有认识的合适的厨娘。”
“对了，常蒂小姐。”说起琼恩，伊莱莎想起她上次向妈妈讨的那个护发方子了。
“我听我妈妈说，她有一个护发精油的配方，把1盎司的阿拉伯树胶和1/4品脱冷水放到一起等它们溶解，再放3便士杏仁精华，静置一会儿，大概一小时左右，最后在表面倒入朗姆酒，就做好了①。”
“要用的时候，倒出来一小瓶，再往小瓶子里面加一些冷水稀释掉，可以用很久，效果比报纸上广告宣传的还要好。”
伊莱莎屏住呼吸，面上装作兴致勃勃的样子，问道：“可惜我没有把调配好的护发油带过来，你介意给我一顶假发让我试试吗，下个礼拜日我给你带过来。”
这个时代的女人用假发装饰发髻很普遍，买假发也很常见，但是在猎苑堡这个地方，一个女人想买一顶查不到来历也找不到去处的男性假发，就难免有些显眼了。
常蒂小姐有些讶异她的热情，前几次她暗示可以借给伊莱莎诗歌和专著，伊莱莎都假装没听懂，马虎着应付过去了。
现在表现得这么跃跃欲试，她终于能看到一点儿这个年龄的少女应有的天真活泼。
她取出一顶黑发，递给伊莱莎：“是主显节过后没几天，我在集市上买的。一个在流浪歌手带着一个大箱子，在打折卖剧院表演的道具，说是伦敦的欢乐剧院淘汰的，谁知道是真的还是假的？不过我觉得很有意思，全都买下来了。”
“弄坏了也没关系，本来就是买来玩儿的。”常蒂小姐笑着鼓励她。
伊莱莎严肃地说：“我努力不弄坏。”
要是常蒂小姐知道她打算拿这顶假发来干什么，会被吓到吧？
假发和装蛋奶酥的杯盏被安妮收拾整齐，放进她的柳条篮里。
伊莱莎离开常蒂小姐家时，忍不住回望了一眼，安妮俯身把红茶放到亚麻桌布上，玛丽·柯莱和常蒂小姐正凑在一起讨论报纸上的内容。
春风吹过花园假山上金银花的垂蔓，拨动出哗啦的响声。
伊莱莎沿着河边走回磨坊，总觉得德伯菲尔德家那种伤春悲秋的消极宿命论又在她的血液里翻涌，这是她那个崇拜血统的父亲、迷信颟顸的母亲，还有臣服于宿命的姐姐共同造就的。
她刚走到磨坊的门口，帕夫太太就迎了上来，一把抓住她的胳膊，拉着她往里跑：“伊莱莎，你终于回来了！”
伊莱莎心头猛地一跳，还没来得及问清楚，两个逆光的人影就在门框里显现出来——当然不是山姆和派克。
是她的弟弟，亚伯拉罕，还有一个不认识的女人。
“伊莱莎，妈妈死了。”亚伯拉罕郑重而慌忙地说，“不对，她快要死了。是爸爸死了，妈妈好了。但是妈妈现在很不好。”
……到底是谁死了？
在谈论