了所有编写者。如此一来，黄裳斩杀明教高层就不是小道消息，很可能就是真相。他的武学来自对道家典籍的感悟，从未显于人前。凉雾追问：“后来呢？拜火教被灭，黄裳呢？”“他辞官了。”
柳不度说，“镇压起义的队伍得胜回朝，黄裳却发现自己的全家老小都被杀了，一个活口也没留。他立刻辞官，去找凶手了。”柳不度：“别问我凶手是谁。有关那段往事，只追查到此，没有更多消息。黄裳再未出现，拜火教也在关内消失得一干二净。”凉雾猜测，黄裳的结局或许是与明教一些人同归于尽了，这也是明教近些年从不涉足中原的原因。
话说回来了，这段往事里没有出现圣火令。凉雾问：“你知道令牌是圣火令，是读懂了令牌上的文字吗？”“我不懂，但我开书肆。”
柳不度说，“书肆需要翻译，有四五个人懂得波斯文，很正常。”“令牌文字的开头介绍了它的来历与用途。明教圣火令，由西域之西的「山中老人」取某种神秘物质炼成。”
他又说，“山中老人一共炼了十二块，六块刻波斯文，记录了他自创的武功。另有六块空白，待后任教主自由发挥。谁持有全部的圣火令，就是明教教主。”
凉雾对教主一职不感兴趣，只问："上面写了什么样的武功？”柳不度却摇头了，“不清楚，应该是一种诡异的武功。”凉雾诧异，“因为没有集齐六块令牌，没有呈现出整套功夫，所以你看不懂吗？”
柳不度：“还没到那一步。在此之前，有一道很难逾越的门槛，进度卡在波斯文的翻译上了。”
“打个不恰当的比方，翻译通俗话本与翻译《易经》的难度差太多，还要诠释《易经》内涵。”
柳不度：“你懂其中难度吧？”
凉雾连连点头，这事她可太懂了。
如非有游戏面板辅助，最初学习《凌波微步》，她要耗费很长时间去搞懂语义。
能够快速阅读各种典籍，并且体会个中深意，那是翻烂《道藏》之后的事情了。
柳不度：“等别人原汁原味地翻出圣火令的武功，还不如等我精通波斯语自己看。就是要等一等了，非十年八载不可得。”凉雾不由感叹，“论外语的重要性。”
想起宫九远赴西域之西，不只是学习向导技能，也是去寻找破译死去的吐火罗文的方法。
“不知宫九能否找到一位吐火罗文的译者？”凉雾在无量山对柳不度简述了炎阳舍利的相关往事。她隐去宫九与太平王府的关联，把重点放在沙漠望月城的地下之战，以及那块发光的吐火罗文石壁上。
算一算时间，如果宫九能够按照他计划的时间返航，明年该返回西宁城。考虑到天赋路痴光环的属性加持，他准点回来的可能性偏低。凉雾暂时不想已经死去数百年的吐火罗文，就算有心学习也极难找到活着的老师。
之后有空，倒是还来得及学一学波斯文。
凉雾：“以后得空了，把你的波斯文先生借我一用。”“可以。”
柳不度即刻答应。
说着，他想到一个关键点，“金长老是在哪里得到圣火令的？一共到手几块？”
凉雾：“金长老不知道这是圣火令。在十五年前的大理城外，她瞧着这东西材质特殊，就把那一块令牌给捡了回去。你的那块呢？卖家是谁？”“卖家是泉州港口的普通摊贩，也不认识圣火令。”柳不度说，“我问过他是从哪里收的货，能不能多收几块。他也想赚钱，但收不了更多的货了。”
这就提到重点，“摊贩不认识出货人。对方是一个面生的乞丐，似是顺手卖掉捡来的令牌，随便换点钱。”
乞丐卖掉不认识的令牌换一顿饭钱，当时听起来没什么问题。今时今日再看，却有了不一般的气息。
柳不度念出了两个字，“丐帮。”
凉雾也懂了，“如此看来，打狗棒与五毒教扯