，他看懂了一半，连在一起不知所云，便叫来卡洛斯替他翻译。
卡洛斯道：“上面写着执此书者授神之力。什么意思？”
黎谱略一思考，道：“是没有法力的人，只要拿着这本书念咒，也可以言出法随。亡灵黑经一定也有。”
他取出黑经，反面上果真刻有相同的文字。
如此一来，即便没有法力，太阳金经于他来说也不算是无用之物了。
之后卡洛斯拆开将真经上一个字一个字教授黎谱，黎谱只需要学会念两本真经，倒不需要把古埃及文认全，有目的地认字下，他短短十几分钟就将两本经书背全。
接着背上经书和卡洛斯离开了宫殿。
当他来到外界时，就听到伊芙琳大喊：“黎谱！黎谱！”
黎谱转头一看，伊芙琳正扒拉着拦路的黑衣人往自己这边挣扎。
“让她过来。”
伊芙琳被黑衣人放开，怒气冲冲地来到黎谱面前，质问道：“这和说好的不一样！”
黎谱抽出一根烟递向卡洛斯：“哪里不一样？”
卡洛斯瞪大眼睛看着香烟，接着目光缓缓上抬，那眼神分明在说：“又抽？”。