鞋舌和鞋带。已是六月，他出门时没有多想便在制服下穿了套丝质内衣，而这实在失算。此时从北方吹来阵阵强风，湿气似乎黏在他的皮肤表面，体温不断下降。龙泽希讨厌受冻，讨厌戴着笨重手套的双手僵硬得不听使唤。他将下巴缩在厚重的防火外套里，试图将手指呵热时，麦文朝他走来。
“今天一定很难熬，”她打了个寒战，“今年夏天是怎么了？”
“麦小文，我的假期因为你泡汤了，你毁了我的私人生活。”龙泽希存心抱怨。
“至少你还有假期和私人生活。”麦文也开始清理自己的靴子。
从龙泽希加入灾难应变小组以来，大家就一直这样叫她，我也便如此称呼了。她精明强悍，已经离婚，体格结实健壮，颀长的骨架和灰眼睛散发着威严。必要时她很凶悍，他见过她几乎可以焚毁房间的冲天怒火，但她也可以温柔可亲。她的专长是处理纵火案，据说只要听到对火灾现场的描述便能凭直觉判断出起火原因。
麦文远眺着地平线，久久凝望着那栋只剩花岗岩外墙的焦黑建筑。龙泽希戴上两副乳胶手套，循着她的视线望向那些被焚毁的马厩，仿佛听见一阵哀叫和马匹惊慌中踩踏畜栏的蹄音，喉头不禁发紧。龙泽希见过被活埋的人垂死时拼命乱抓的双手，见过与凶手缠斗的遇害者伤痕累累的尸体。他知道生命在死亡线上挣扎时是什么模样，这些影像在龙泽希脑中不断回放，简直让人无法忍受。
“该死的记者。”麦文盯着一架在低空盘旋的小型直升机。
那是一架白色施瓦泽直升机，没有任何标志，也看不到摄影机之类的设备。麦文向前一步，毫无顾忌地指点着五英里内的所有媒体。
“那边那辆厢型车，”她对我说，“是个无线电台，一个面向本地乡巴佬的频道，主持人名叫耶洗别，专聊那些煽情的故事和她的残疾儿子，还有她那条名叫斯波特、三条腿的爱狗；那边是另一家电台，那辆福特雅仕属于一家该死的不入流的报社，大概是从华盛顿特区来的专写花边新闻的小报吧；还有那个邮报记者，”她指着一辆本田汽车，“瞧瞧她，就是那个深褐色头发的长腿女人。你能想象吗，居然有人穿裙子来这种地方？她以为我们的男调查员会向她透露什么吗？才不会，他们跟那些笨蛋不一样。”
她退回指挥车，抓起一把乳胶手套。龙泽希把手插进防火服的口袋里取暖，一边静静听着。因为他早已习惯麦文对于那些捏造新闻、言论偏颇的媒体的批评。
“这才刚开始呢，”她说，“这些媒体寄生虫不久就会爬满这个地方，看看眼前的情形就可以知道了。用脚趾头想想也知道这地方烧得有多严重，那些可怜的马肯定会被烧死。”
“你似乎相当愉快。”龙泽希淡淡地说。
“一点儿都不。”
她一脚把指挥车后门踹上，这时一辆旧旅行车开了过来。搜救犬派派，一只漂亮的黑色拉布拉多犬，颈间戴着烟酒枪械管制局徽章，舒服地蜷在暖和的前座上，等待我们的召唤。
“我还能帮上什么忙吗，”龙泽希问她，“除了站在这里等候上场？”
她垂下头，“如果我是你，会陪着派派或窝在车上，那里更暖和。”
麦文曾与龙泽希共事，深知若情势需要，无论潜水、穿越火场或做爆破手他都丝毫不会迟疑；只要握得动铲子他就绝不会闲坐，因此她的话让龙泽希顿生反感，似乎遭到了嘲弄。龙泽希转身想和她理论，却发现她站得笔直，像盯着猎物的猎犬，视线牢牢黏在地平线的某一点上，脸上一片狐疑。
“老天。”她喃喃自语。
龙泽希随她的视线望向前方，发现在东约一百码的地方有匹黑色小马，就在烟雾笼罩的马厩后方。从他们