一路跟在她身后回了酒店，有喝醉的男人朝着凡妮莎吹口哨，也有打扮的花枝招展的女人试图搭讪马龙。星光将她的影子投在地上。马龙紧紧地跟在她的身后。
回到酒店后，凡妮莎卸了妆，洗了一个热水澡。她的心理乱乱的，需要好好清醒一下。
她一想到马龙，心里就来气。在床上翻来覆去睡不着觉。她气鼓鼓的，意识却越来越清醒。
马龙收拾东西后准备入睡，但电话突然响了起来。
虽然完全不
可能是凡妮莎打来的，但他还是忍不住期待也许是来自隔壁的内线电话，但事实证明并不是。
对面传来冷冰冰的声音：“你好，请问是马龙白兰度先生吗？”
马龙皱着眉：“你是谁？”
电话里：“这里是纽约警察局。请问是多萝西·白兰度的家属吗？”
马龙不自觉握紧了话筒：“是的。”他马上就猜到发生了什么，母亲一定又喝醉在公众场所闹事，从埃文斯顿到利伯蒂再到纽约，她无数次喝醉，自己也无数次去保释她。
他的心里冰凉冰凉，他的指尖有些发抖，他的手伸到衣服里面，握住凡妮莎儿时送给他的项链，项链上带着温暖的气温。他告诉自己不要害怕，也不必恐惧，凡妮莎就在他隔壁不到十几米的距离休息，而她最重要的礼物现在正贴在自己的胸膛上。
他说：“好的，马上我就过去。给你们添麻烦了。”
他换了一身休闲的衣服，拿着包出了门。临走前，他去敲了敲凡妮莎的门。
过了一会儿，门开了。凡妮莎把自己包在厚实的睡衣中，瞪着他：“干嘛？”
马龙赶紧递给她装好的文件，他说：“我有事要出去一趟，如果明天下午两点前我不能按时回来，你就自己坐车去机场回洛杉矶。告诉卡赞，我去处理老事情了，他知道是怎么回事。”
凡妮莎愣了一下：“你去警察局干嘛呀？”
马龙犹豫一会儿，还是说了实话：“我母亲寻滋闹事被警察抓走了，现在在公安局。我要去保释她。”他小心翼翼地看着凡妮莎，眼里带着一丝期盼。
凡妮莎知道马龙家里的复杂的情况。她犹豫一会儿，说：“我知道了，再见。”
她正要关门，马龙却伸手堵住了门，她吓了一跳，抬起头看马龙，马龙眼神混杂着渴望和乞求，他轻轻叫她的名字：“凡妮莎。”他希望她能陪自己一起，就像那么多年前她陪他去警察局一样。
凡妮莎张张嘴，说：“保重。”马龙的眼神变得失落，现在凡妮莎不记得他，待他宛如陌生人。
他叹口气，说：“晚安。”
红色的大门严丝无缝得合上，堵住了房内所有的光。走廊上显得极其昏暗。马龙小声说道：“晚安。
”他离开酒店，前往纽约警局。他坐在出租车上，隔着灰色的玻璃，看到外面车水马龙灯火通明，心里无限惆怅。所有的热闹都不属于他。
马龙来到警察局，拿出相关证件来证明自己，然后交上一笔保释金，这个手续很繁琐，等他好不容易办完后，跟着警察走到牢房里，把多萝西从里面扶出来。她此时还在醉酒状态，她倒在地上，整个人缩成一团。
马龙蹲下身体，上前叫他的母亲：“妈，醒一醒。”多萝西慢慢睁开眼睛，意识极不清醒，她的严重马龙的轮廓由模糊变得清晰，他说：“妈，是我，巴德。”多萝西嘴里含混不清：“啊，巴德，我要酒。快给我买酒。”
在警察的搀扶下，马龙把她背起来，说：“妈，我现在送你回家。”他的母亲由于常年酗酒身体比较瘦弱单薄，但马龙背着她，觉得异常疲惫。这已经是他们家的固定事项，他已经对保释的举动无比熟悉。他太疲惫了。
这时，多萝西和他的父亲老马龙住在纽约的一个公寓里，但老马龙自己也酗酒，两个人每天都醉醺醺的，互相不管对方。不