学习了快有一个月开外，祝翻大概掌握了朔羌的基本资料，启程去朔羌的日子终于也快到了。
这次出行朔羌，祝翻早就选好了随行人员，她打算带上吴姑姑和家里几个仆从，江凭母女和祝葵都留在了家里。
祝葵也很想跟着祝翻一块去朔羌，都想好怎么休学一年跟着去了，祝翻却驳回了祝葵的异想天开： “我去朔羌又不是游玩的，你也不是闲人了，好好留在家里念书要紧，你年纪也小，路上还要我分神照顾
你。”
祝葵很不服气： “我不小了，书什么时候都能念，这种少年远游的机会能有几何?正好我也看看大好河山。”
祝翻一听祝葵这样的话，就知道她还是孩子气，就说： “都说了我出去不是去玩的，你这样就更不带你去了，你定定神留在家里好好念书帮我看家，要是待不住，我就送你回宁海县陪爹娘。”
“我不要!”祝葵有些不高兴地跺脚，她才不想回去呢，在家里哪里有这里有意思啊，她在京师有新学上，认识了一堆新朋友，玩的样式也多，打马球、蹴鞠、城隍庙市、和同学一起办校刊……回家哪有这些
有趣的事情啊。
祝翻就摸了摸小妹的头，说： “那你就留下帮我看家吧，别添乱。”
祝葵瞪了祝翻好几眼，说：“你不过大我几岁，老是这样把我当小孩!我跟你去决不会给你添乱，我可是学了北墨人的语言!”
祝翻一做官，祝葵就被塞到新学里继续教育了，她选择了学习语言，但是却没打算主修祝翻喜好的拉丁语、法兰西语等劳什子语言，一来祝葵现在对海外之学兴趣不大，二来祝葵懒散归懒散，但她却是实用主
义者，先学好邻国语系用处想来也更大些，而且学校里学外语的里面学北墨语言的不多，她学起来竞争也不大。
祝翻还没反应过来，祝葵就跑开了，边跑边说：“哼，你不带我去，我也有本事去的。”
等到祝翻正式出发前几天的时候，祝翻才弄明白了祝葵那句“我也有本事去”是什么意思了。
此行去朔羌，朝廷为她配置了属官、随行潜龙卫、医官、翻译人员，这些人都是跟她到地方上伺机重建宁州的，鸿胪寺配的翻译队伍里竟然混进来了一个祝葵，祝翻看着随行人员的名字，与鸿胪寺的人大眼瞪
小眼，许久，还是忍不住问了： “我妹妹无官无职的，怎么混进来的?”
说到这个，鸿胪寺的负责人就忍不住挺了挺胸脯，一脸佩服地看着祝翻，比划着大拇指道： “祝大人，你妹妹觉悟是真高!”
祝翻： “?”
然后她便听到鸿胪寺的负责人继续道： “是这样的，这次远行朔羌，也有学生名额，但是奈何没多少人申请，一些人申请了又不会当地语言和北墨语言，咱们就针对愿意报名的京师学生进行了内部考试，鸿胪
寺就两个见习翻译的名额，加学分的，你妹妹考了第三名，没选上。”
祝翻沉默了，她都不知道祝葵背着自己还去考了这个，她心情有些复杂，好像忙碌于俗务太久了，对祝葵也有了几分忽略。
等祝葵自己这样不声不响地弄出了这样大的动静，她才发觉自己的小妹也长大了，也有了自己的坚持与思想了。
“既然没选上，她的名字怎么会在上面?你们莫不是觉得她是我家属，就徇私放上来的吧?”祝翱忍不住问。
鸿胪寺官员摆了摆手，说： “那肯定不能，是本来要去的一个见习翻译出了变故，那是国子监的学生，本来考上了，都确定了要来，却被他家里知道了。
“此人家里家境优渥，又子嗣单薄，知道了自己孩子要去朔羌，那能不发疯吗?朔羌才打完仗，又偏又远的，他家里也是做官的，跑到鸿胪寺来哭，说咱们好歹要把他孩子名字划掉，要是出了事就是要他们一家子的命，都这样了，咱们也不能按着头将人带走……”
鸿胪寺的负责官员叹了一口气，继续说： “既然这个人不去了，我们也没打算补录了，结果您妹妹知道了咱们这空了一个名额，她又正好能递进，就写了一封信自荐，我见祝葵同学信上言辞真挚，就破例同意
了。”
祝