当前位置:UU小说网>武侠修真>藏在信封里的青春> 在成为新娘之前…
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

在成为新娘之前…(4 / 4)

e you?是什么意思吗?”

“这还不知道?小学的时候就会啦!就是你好吗?这可是我学会的第二句英文!”

“那你学会的第一句是……”

“第一句是Sorry,I can’t speak Enlish.”

“哇哦!”

“嗯,很有用的一句话,对吧?”

“嗯,让你觉得轻松,也让那个需要帮助的外国友人觉得很绝望的一句话呢…岳同学你真棒!”

“那你怎么知道我的帮助会不会反而是一种绝望呢?”

“好了好了,确实是你好吗的意思,不过,你试着用中文直译来看?”

“直译?how就是怎么,are就是是,you就是你…所以连起来就是,怎么是你呀!对吗?”

“嗯,聪明!那么请问How old are you?又是什么意思呢?请再次直译一下!”

“呃…就是怎么…老…是…你的意思…哈哈…真有趣!”

“所以,如果你总是见到一个人,当然是一个中国人,你就可以用这句话问候他。”

“哦!学到了!不愧是咱们们班的英语课代表!”

“好,所现在,how old are you?岳同学!”

“嗯…seventeen years old!”

“学了啥子?你是不是傻子呀?所以?”

“四川话呀!“

“啊?”

(荀安星那时在岳枫晴的介绍下看了一部通片讲四川方言的电视剧,很有感触。)

(所以“啥子”就是四川方言里“什么”的意思。不小心就顺口说出来了。荀安星不是四川人。)

上一页 目录 +书签 下一章