” “是吗，那也给我拿四个。”妇人笑道。 “知道了~”贝阿特丽切飞快地拿着盘子拿了四个过来：“一起是60德里。” “贝蒂，拿柜子里的这个巧克力蛋糕。”一个老太太用指节敲了敲玻璃柜。 “好！请您在后面排队！”贝蒂笑着拿过下一位顾客的蛋糕盘。 轮到老妇人时，她走过去打开柜门，拿出巧克力蛋糕，拿到柜台前，抽出扁平的纸质盒子，把巧克力蛋糕放进去，卡好盒子，装进袋子里——一系列动作只花了十一秒，让人忍不住要鼓起掌来。 “你这丫头简直天生手脚就利落，真适合当运动员。” “我可不想满身臭汗。”贝阿特丽切的表情拧起摇摇头，像是已经闻到了汗味，惹得人笑起来。 * 午休时间，贝蒂整个人跌进了椅子里，抬脚踢了一下桌子：“姐姐，从早晨开始就忙到没停，我快不行了啦。” 伊丽莎白将大碗的蔬菜南瓜汤端到桌上：“没停只是错觉，有半个小时你坐在椅子上快睡着了。” “啊，姐姐你竟然打开帘子偷看我。”贝蒂看着天花板，无意识地晃动着手臂。 伊丽莎白发出哼笑声，翻过平底锅里的两块牛排，手放在上方感受着热度——再煎二十秒差不多——点了点头，拿起刀叉和一叠盘子回身，便见贝阿特丽切正准备送一勺蔬菜南瓜汤送进嘴里。 发现被注意到了，贝蒂露出了笑脸，企图掩盖事实。 “这是公用的大勺。”伊丽莎白放下盘子，从她手上夺过勺子，放进了汤锅里。 “这里就我们两个人，没关系吧。”贝蒂愤愤道：“而且洗碗都是用机器，多洗几个也没关系啊。” “能使用的淡水只占世界全部水资源的0.3%，请节约。”伊丽莎白关掉了火，把两块牛排分别装进两个盘子里。 “姐姐太严格了。”贝阿特丽切推了一碗装好的南瓜汤到伊丽莎白面前，接过她拿来的牛排。 伊丽莎白在对面的椅子上坐了下来，抬头见贝蒂已开始大快朵颐。 夏季南瓜消除疲惫感最好了，和其他蔬菜搭在一起格外爽口。牛排的嫩度也刚好。 伊丽莎白撒了些黑胡椒在牛排上，贝蒂伸出手：“我也要。” 将瓶子递给贝蒂，两人安静地吃着饭，伊丽莎白不自觉地露出淡笑，这样平淡的时光是她最初也是最后的追求。 午饭后她要去睡一会儿，贝阿特丽切不睡，就在楼下看电视。 为了让蛋糕店多一些使用面积，家里厨房和客厅的空间融合在了一起。 贝阿特丽切倒在沙发上，在伊丽莎白按下洗碗机开关后拿起遥控器，打开了和房间面积完全不符的70英寸电视，不停按着换台键。 伊丽莎白往楼上走去，耳边传来电视中的零碎话语。 “——伊丽莎白日报——GradeⅡ升格战——日前原紫晶——” 窗外上空闪过飞鸟的黑影，伊丽莎白的心脏猛地被揪了一下。 从手臂处传来的疼痛让她不自觉地咬紧了牙关，片刻后继续上楼，到了尽头的房间。 她轻轻地关上门，背靠着门，双手平贴在木质的门面上，反手架上插销。 房间面对着街道，行人的谈笑声与汽车发动机的声音不时从半阖的窗外传来，充满了生活的气息。 房间里的摆设很