用力地摇晃奥斯顿的肩膀,用不可思议的语气重复问了好几遍。 真是那个传奇乔西亚吗?她就住在奥斯顿的附近?还是他的邻居?她今天还和伊迪丝说了话,问她为哪支球队效力! 奥斯顿被晃得开始干呕,宝拉赶紧把他从伊迪丝的手里救了回来。 “可是,你们和乔西亚·卡彭特会有什么矛盾呢?”宝拉问,让他靠在自己的怀里。 奥斯顿的脸腾地变红了,就当伊迪丝以为他又在害羞时,他内疚地、慢吞吞地解释了来龙去脉。 乔西亚·卡彭特是在他出生前搬来附近的。当时她刚中了毒咒——据说和黑魔法有关——在圣芒戈也治不好,只能被迫退役。 自从她搬来以后,一直深居简出,麦克米兰夫人曾经上门拜访过一次,以为可以和曾经的魁地奇明星拉近距离。 但是乔西亚始终是乔西亚,从她出名开始,傲慢的坏脾气的传言就一直没有消失过——当然啦,从那次以后,麦克米兰夫人也知道了,那不是传言,乔西亚的坏脾气是与生俱来,不会改变的。 于是,麦克米兰夫人被粗鲁的对待以后,再也没有上过门。同时,也警告家里的两个孩子,不允许他们靠近那幢白色小屋。 “因为里面住着非常可怕的巫师,”麦克米兰夫人对他们说,“她会抓走你们这样的小巫师,挖掉你们的心脏和肝肾,再把你们的眼珠抠出来。” “可是,妈妈。”小奥斯顿害怕地问,“她为什么要我们的心脏、肝肾和眼珠呢?” “当然是熬魔药用啦。” 听到这里,伊迪丝不由问道:“你相信了?” 奥斯顿愤愤不平地说:“当然啊!平时熬魔药的时候,也会需要老鼠脾脏、蟾蜍眼珠这样的材料,所以我怎么会怀疑她?” 后来,等到奥斯顿六岁的时候。艾伯特又在家里招待他的朋友们,几个还拿着儿童魔杖,骑着儿童扫帚的小男孩非常无聊,于是就有人提议去做一点恶作剧。 “恶作剧?”伊迪丝眯着眼睛,“什么样的恶作剧?” 奥斯顿回避了她的眼神,“艾伯特和他们说了乔西亚·卡彭特的事情——当时我们谁都不知道乔西亚的真实身份,只知道她是妈妈口中隔壁的坏女巫——所以他们决定,去闯一闯乔西亚的房子。” “我真不敢相信。”宝拉轻轻地说,“那你呢?” “我……我也去了。”奥斯顿垂下头,“那个时候,我还很崇拜艾伯特,去哪里都跟着他,希望他可以带我和他的‘酷朋友们’一块玩。” “然后呢?”伊迪丝打断了他,“什么样的恶作剧?” “他们翻进了乔西亚的家,从她的卧室里找出了所有的长袍……一把火烧了。”奥斯顿说,“我因为翻不进去,也没有儿童扫帚,所以等在门口——当我发现从窗口冒出黑烟的时候,乔西亚正好幻影显形——把所有人抓个正着——” 接下来就是乔西亚的报复时刻,她用咒语灭了火,把所有男孩都抓了回来,用切割咒剃掉了他们的头发,又用自己熬好的热糖浆挨个浇在他们的头上。 滚烫的糖浆让他们疼得在地上打滚,只有站在门口的小奥斯顿免于一难。 看着吓傻的小奥斯顿,乔西亚也是像今天一样冷哼一声,要他自己回去找父母,把这些小混账接走。 得知此事的家长们大发雷霆,尽管艾伯特的烫伤只用了一管药膏和三分钟就治好了,但当时还在禁止滥用魔法办公室的麦克米兰先生仍然处罚了乔西亚·