的话，随时都可以骑着我的飞天扫帚离开——我只是，还有点其他的事情需要做。” “是吗，是什么事？” 伊迪丝没有回答，只是用手指在耳畔附近转了转。 萨拉做出了然的表情，有些佩服地看着她：“非常聪明，小女巫。在这栋房子里，得多警惕墙外的耳朵。” 她把最后一个像戒指似的磁吸圆环扣在了鼻翼上，猛地合上化妆包，挺起胸脯对伊迪丝说：“好了，让我们出门吧！” 她们出门的时候没有受到任何阻拦，路易斯叔父不在家，贝琳达叔母想说什么，却被动作极快的萨拉关在了屋里。 街区附近的小公园里，有一群男孩正围在那儿打篮球，罗伯特也在里面。 他们跑着，叫着，球鞋踩得地面上的松散碎石吱吱作响。见到两个大女孩结伴而来，罗伯特不时地瞥她们一眼，仿佛想和她们打招呼，但下一秒又被扑面而来的篮球所打断。 “你没有给我妈妈什么保证吧？”萨拉有些心神不定地问。 “什么？……不，当然没有。” “好极了，”萨拉停住脚步，双手覆在她的肩膀上，郑重地说，“那你就在这附近逛会儿，行吗？你不用跟着我来，我会在六点前回来，所以——” 球从蓝框上弹下来，越过几个孩子的头顶，落在她们的脚边。就在球反弹而起的一刹那，伊迪丝顺手接住了，动作之快令男孩们暗暗吃惊。 “我无所谓。”伊迪丝不慌不忙地晃了晃球，五指张开贴在球上方，又用另一只手将球托着。 “哦！你真是个——运动健将，”萨拉吃惊地说，“好极了，那我先……先离开，别和罗伯特提起这事，好吗？” 她离开了，双手插在自己的喇叭裤口袋里，尽力表现得像街边任意一个时髦的小青年，走向街角边的一架摩托。 摩托边还靠着一个男孩，年纪很轻，黑色头发，嘴里叼着烟，给人一种不怀好意的感觉。 “喂——”男孩的呼唤打断了伊迪丝的眺望，“把球还给我们好吗？” 伊迪丝回过头，往前走了几步，好像要把篮球抛回去。但很快，她改变了主意。 她双膝微屈，再次晃动起双臂，在那瞬间，球似乎是从她右侧衣领旁弹出，离肩而去。乍看之下，这一球好像不会投中，因为尽管她选取了一定的角度，球却没有向篮板飞去。 不过它本来就不是瞄准篮板——篮球掉进了蓝框！将篮网抽得“唰唰”直响。 “那是我的堂姐！”罗伯特得意地叫道。 “运气罢了。”一个男孩说。 “是技术！”罗伯特又说，“带她一个，好吗？” “我不和女孩玩篮球。”另一个男孩说。 “那你就回家吧，”罗伯特骂道，“你们只是害怕输给她。” “他说的是实话，”伊迪丝诚实地说，“你们太弱了。” 但实话明显激怒了男孩们，第一个说话的男孩被推了出来，鼓起勇气直面她的双眼：“那就来一场，你和罗伯特一队。” “二对五？” 男孩们不好意思地移开了目光，但伊迪丝继续说：“我没意见。” 或许直到今天，伊迪丝才发现自己也许还有点追球手的天赋，拿着球往蓝框里扔，除了在地面上跑跑跳跳不用担心控制飞天扫帚以外，这种做法和追球手没有两样。 她比他们高得多，也