里看见你！”潘多拉说。 “换个地方的话，我会更加高兴。” 伊迪丝有些无奈，但她同样也为见到熟悉的朋友而开心，至少她在单独补考的时候，可以更为放松。 “他们写完以后，你们就可以让他们离开，并且收好试卷，放在我的办公桌上，好吗？”史密斯教授叮嘱道。 “当然，教授。”另一位拉文克劳的男生回答。 “为什么不能放在书架上呢？”潘多拉问。 但史密斯教授只是无奈地摇了摇头，没有理会她的问题，转身再次离开了办公室。 “斯博尔德，你认识这个女孩吗？” 等到教授离开，刚才恭恭敬敬的男生立刻挺直了腰背，换成一副最不耐烦和盛气凌人的状态。他的手上拿着这次补考的试卷，此时正在伊迪丝的眼前挥来挥去。 “是的，我认识她，我们是朋友，”潘多拉热情地说，“还有奥斯顿，我也认识他，是不是？” “唔。”奥斯顿咕哝一声，默认下来。 “那么，你就不能再靠近他们进行监考了，”在他的语气里有一种指责的调子，好像这一切都是另外三人的过错，“你是三年级的学生，他们正在进行二年级的——补考，”他停顿了一下，“所以，我不得不请你远离考试现场。” “哦，这没关系，”潘多拉说，“因为我已经忘记二年级考试的题目了。” 但这个叫做戈登·巴特勒的男生始终坚持要她坐在书架的另一侧，就是为了防止潘多拉帮助伊迪丝和奥斯顿答题。 “你又不是史密斯教授的管家，巴特勒，”奥斯顿忍不住用他的姓氏嘲讽道，“我不知道从什么时候开始你变成助教了。” 巴特勒回过头来认真地打量着奥斯顿，他的头发简直和詹姆的头发是相反的典型——一头赤褐色的直发抹了过多的发胶，就像波纹绸，在烛火下闪闪发亮； 他还戴着一副比啤酒瓶底更厚的椭圆形眼镜，使他的眼睛看起来就像金鱼的双眼。 此时这双金鱼眼就这样狠狠瞪着奥斯顿，仿佛要从他的身上挖出些不为人知的秘密。 “我不是任何教授的助教，”他颇为自豪地扶了扶眼镜，“但我深受每一个教授的信任——而现在，你失去了我的信任，你知道这意味着什么吗？” “我不在乎。”奥斯顿厉声说。 “我们可以开始考试了吗？”伊迪丝打断了他们的对话，“我想赶上吃午饭的时间，你可以闭上嘴巴，把试卷给我们吗？” 巴特勒高傲地抬起头，在发下试卷之前，还当着所有人的面围绕着写字桌和书架上看了看，接着到窗边上走了一遭，在窗户附近瞧了瞧。在这之后，他又点亮魔杖检查窗板，随后低下身来察看地面上的踪迹，还用魔杖在他们身上绕了一圈。 事情办完以后，他才把两张羊皮试卷发放到他们的写字桌上。接着，他又直接迈腿走到了奥斯顿的身后，像是扎了根儿似的站在那里不再动弹。 潘多拉站在书架旁边，眼珠随着他的动作转来转去，直到巴特勒再也不挪动步伐后，她快快乐乐地拖着一把安乐椅来到了伊迪丝身边。 “你的脸恢复得真好，”潘多拉说，“我已经看不出来有肿胀的痕迹了。” “没人能怀疑庞弗雷女士的能力。” 伊迪丝一边回答，一边绞尽脑汁思考击退咒的拼写方式。但潘多拉似乎把这个小小的相处时光当成了下午茶时间，一直兴高采烈地试图和