养宠物,”伊迪丝言简意赅地说,“等我拥有一个属于自己的房子以后,我也要给它单独建一个小窝。” “你可以把它养在霍格沃茨里啊!”海格建议道。 伊迪丝没说话,但明白她情况的宝拉和奥斯顿则很快接过了话题。 “我没办法呀,海格!”宝拉用夸张的语气说,“在入学之前,爸爸妈妈也带着我去过咿啦猫头鹰商店和神奇动物园,可当我进去以后,每一只小动物都在紧紧地盯着我,我看都看不过来,爱也爱不完。” 她叹了一口气,把最后一勺南瓜瓤甩进铁桶里,发出嘭的一声。 “我选择不了。只要我选择了它们其中一只,我就会觉得其他的小家伙们太可怜了——而爸爸妈妈也不同意我把它们都带回家!” “好姑娘!”海格感性地用一张大得像桌布的手帕擦拭着眼角,“你真是个善良的好孩子,有机会的话,我会邀请你一起来照顾一些小家伙的,你愿意吗?” “当然愿意了!”宝拉立刻回答。 “那你呢,奥斯顿?”伊迪丝问道。 他正在用刻刀去雕刻南瓜的邪恶大嘴,一谈到这件事,就不由自主也叹了口气,冷冰冰地说:“这是一个很简单的问题,我的父母不肯买给我。” 伊迪丝和宝拉都瞪圆了眼,不敢相信他的话,她们本以为即使他的父母更加偏爱艾伯特,却也不至于这样苛待奥斯顿,可就连一只宠物也不肯给他买? “事实上,我想要一只猫头鹰,但他们说艾伯特已经有一只猫头鹰了,假如我需要寄信的话,可以和他借,他们愿意给我买其他的宠物,比如猫或是蟾蜍,可我不想要那些!我就想要一只猫头鹰!和艾伯特的宠物一模一样的猫头鹰!” 自从前几天奥斯顿私下和艾伯特见面,请求他在教授面前作证威尔克斯等人的所作所为被拒绝以后,他对哥哥的态度变得更加恶劣了。 看着他毫无所觉地用刻刀把一个南瓜划得乱七八糟,宝拉勇敢地伸出手抓住了他的手腕,制止了他没有意义的发泄行为。 “我觉得你值得拥有一只猫头鹰。”伊迪丝说,和宝拉交换了一个眼神。 海格也伸出大手来拍了拍奥斯顿的肩膀,差点把他搡到一个空空的大南瓜里,立刻让他回归了现在这个温馨的氛围里。 “哟!辛德瑞拉!”伊迪丝打趣着一脸茫然的奥斯顿,只有宝拉听懂了,在旁边捂着嘴咯咯直笑。 等到最后的几个南瓜也被挖空了内瓤,刻上古怪的图案以后,海格就开始赶他们回去。 “快回去准备你们的服装吧,”他笑呵呵地说,十分轻松地将一摞又肥又大的南瓜叠起来搬到木板车上,“接下来的装饰都由我来,不用你们帮忙啦!” 于是他们告别了海格,心情愉悦地走上树木葱茏的山冈,准备回城堡里。 海格所说的服装是由去年的零星几个麻瓜出身的小巫师带动的,他们按照麻瓜世界的习俗,打扮成了各式各样的鬼怪模样,当他们出现在礼堂的时候,所有人都震惊了! 从那以后,几乎所有学生都记下了这个有趣的习俗,准备在第二年——也就是今年的万圣节也打扮成不同的形象。 可是伊迪丝没有做准备,她既没有擅长缝补的亲戚替她做一套服装,也没有慷慨的家人为她提前购置一个装扮。 奥斯顿也没有准备,他自诩是个十二岁的大孩子,不能再像十一岁的小鬼头似的耽于享乐。 但是当他走进城堡里,看见两个六年级的