“就是其中有一句,好像是‘西丢欧阳公’什么的……”郭靖用手比划着:“我也就听清楚这一句……”
“噗嗤——”李莫愁以手捂嘴,笑得眉眼弯弯。
她是早就听过这首歌,此刻郭靖的疑惑,一听便懂!
旁边黄蓉笑道:“靖哥哥,你一定是听错了,那已故去的欧阳伯伯与我爹爹并列五绝,当年号称西毒,可不是什么西丢!”
“可我听的明明是西丢……”
“……”周念通右手捏拳一敲左掌心,他也明白了!
那《铁血丹心》乃是粤语歌曲,与中原口音大不相同,也不知道这个时代有没有出现,但是郭靖等人绝对是听不懂的!
里面所谓提到欧阳锋的那一句歌词,分明是“射雕引弓塞外奔驰”,前四个字“射雕引弓”用粤语唱出来,郭靖给听成了“西丢欧阳公”!
嘿,连郭大侠也会空耳啊……
……
周念通与李莫愁郭靖几人一上一下,隔空“聊天”之时,却听到另一道宏大声音阴测测响起:
“周念通,郭靖……”
“你们很好啊——”
“大敌当前,竟然也敢视若无睹!”