私も京都人です、京都伊藤家！私はあなたの女の子の様子を见たことがあります！思い出しましたか（注：浅川千裕子你是京都人，你的口音是呀！我也是京都人，京都伊藤家！我见过你小姑娘的样子！想起来了吗？”）我笑着说眼睛看着她，心里开始了对浅川千裕子的诱导！
“あ！京都出身です！阁下！あなたが住んでいるのは「神楽坂」ですか？（注：日本の京都「神楽坂」のルートは第二次世界大戦中に日本の贵族が多く住んでいた场所です）私は毎日どこに行きますか…..私たちの家は後ろの贫しい地域にあります（注：啊！我是京都人！阁下！你住的是在“神楽坂”吗？（注：日本京都“神乐坂”的路线是二战期间日本贵族居住多的地方）我每天都去哪里.....我们家在后面穷人区域.....”）......浅川千裕子此时显得没有刚才的紧张了！