”全身湿漉漉的看着船的左侧大叫：“Captain Smith! Ship， Captain! Ghost ship! Here we go again!（注：史密斯船长！船、船长！幽、灵船！又出现了！”）”；
泰勒二副的这一声大叫说甲板上的几个兄弟停下了手中的活抬头向左前方看去！这一声让我打了个哆嗦，心里想：“要命了”！快步向船的左侧跑去！真的是“幽灵船”而且还是上次那艘，距离我们的船三十米左右……
“Old， old， boss! Or is it that ghost ship（注：老、老、老板！还是、还是那个幽灵鬼船”）跑到我身边的史密斯船长结巴的说！
我也是强装镇定伸手对史密斯船长说：“Give me the telescope!（注：望远镜给我！”）........