阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第34章 第34章(3 / 7)

到这个,她上了床了,抱着霍晖一起看了奥特曼。

两人也不知道什么时候睡着的,反正第二天是在尹糯的闹钟中醒来的。

尹糯闹了六点的闹钟,起来后先去隔壁健身房跑了一个小时的步。七点的时候叫霍晖起床了,早饭是虾仁粥,用昨天陈管家送来的虾仁做的,还撒了点葱花,特别好看。

霍晖的早饭还没吃好,来接他上学的陈管家到了。等霍晖跟着陈管家去上学之后,已经是八点了,尹糯开始吃饭,她一边吃饭,一边看翻译平台。

翻译平台的单子虽然不少,但是如之前杨擎说的,抽成实在厉害。尹糯不知道客户给翻译平台是千字多少,可翻译平台给驻站翻译是120块/千字。相比于张介阳跟她说的400块/千字,根本没办法比。

就算是法语最便宜的价格,也有180块/千字吧,所以这翻译平台拿的抽成太厉害了。

但尹糯上午没事情,哪怕蚊子再小也是肉,所以她上午用了两个小时,翻译了一个2000字的单子,提交之后,显示审核时间为三个工作日。

准备做午饭的时候,银行短信提示1600到账。

尹糯看到短信很高兴,然后给张介阳发了一个信息:张律师,我的工资已经收到了,谢谢!我收到的是1600,税不扣吗?

张介阳:400块/千字是税前的,事务所汇款给你的时候还没上报税务,你到年底的时候看一下税务APP,会显示一年到头要补多少税,多退少补。现在的个人收入笔数很多,所以有些是税务局年底直接统计要补交多少税。

糯米团:谢谢张律师,我知道了。

张介阳:不客气。按照尹小姐的收入,年底会扣不少税,现在养老费、租房费、房屋贷款费、教育费、技能培训费等等,都是可以拿来抵税的,但需要尹小姐自己在税务APP上登记。

糯米团:好的,谢谢。

张介阳:尹小姐,你的法语笔译非常的好,我认识的同行中也缺法语笔译,我接单子,再转给你怎么样?

尹糯一看,顿时有些明白他的意思了。

糯米团:就是我不用和别人接触,我直接和你对接,是吗?

张介阳:是的。然后我拿两成,一成我自己,一成我拿来走关系,但是不走公账。

糯米团:承蒙张律师看得起我。两成的话,千字能保证在400块左右吗?

张介阳:可以的,400块/千字是行情,我问过。我们这行的老板都不缺钱,在这个上不会压价。

张介阳也是突然有这个想法的,律师助理的工资不高,一个月8K,还不如尹糯翻译一个合同的工资高。4000字的合同,尹糯税前能挣1600,如果他拿一成的话,也有160了,张介阳觉得,这个额外的收入不错。当然,职业上的原则性问题他还是会保持的。

而张介阳会和尹糯提起这个事情,一是因为尹糯是杨擎的朋友,所以在信任上没问题。二是会兼职做这个的,肯定想要多挣一些钱的。

糯米团:谢谢张律师的信任,那以后接单子就拜托张律师了。

事实上,张介阳的行动力比尹糯想象中的要快。下午两点左右,张介阳就给她发了一个邮件,并留言:这个客户想争取法国一家公司的合作项目,这是项目内容,要翻译成中文。之后客户会根据这个项目做中文企划书,企划书需要你翻译成法语。

尹糯看了张介阳发过来的邮件,然后回了张介阳:张律师,项目我看了,这样的项目对方公司不找法语翻译吗?

张介阳:暂时用不到,因为不用和法国人交流。

糯米团:好的,两天内我会给你。

因为是法译汉,相对来说比汉译法简单。

这项目介绍有两万字,不少了,好在下午快递都到了。吧台书桌、电脑椅和书柜一送来她就组装了,组装好之后,整个客厅

上一页 目录 +书签 下一页