休息的航空兵睁不开眼。克里米亚去有净水器的小房间放干了膀胱——哈巴库克上的淡水资源仍然宝贵。然后找到他的那个靠墙的角落，幸运的是阳光只能照到他的小腿。他毫不犹豫地卸下了冻得梆硬的外套，翻了个身，就进入了梦乡。
在非常久远的年代，也是第一缕这样白色圣洁的阳光带给了人类希望。另一波代班的兵士已经接替疲惫的海员，回到了工作岗位上。他们在这些雪白的日光之下，仔细地操纵者哈巴库克，让它巨大而伟岸的身躯转向北波弗特海，并横渡极地地区前往瑞典。在海面上，那些冰山面前，哈巴库克——这艘恐怖的冰上要塞乘风破浪，填满了茫茫地平线。
“我们一定在靠近了。”
在哈巴库克强劲的轮机舱之下，在冰冷的深海之上，两艘翌都驱逐舰静静地跟在后面。很明显，这是最初的那两艘护航驱逐舰。
一个官员盯着舰内的扫描设备，“我觉得有东西正在靠近。”
“奥托，为什么你觉得有东西来了？”一个几乎躺在椅子上的官员问道。他已经过了自己值班的时间，语调十分平静，双眼因为饮酒变得茫然无光，而他的语速都变得慵懒和漫长，没有丝毫的波动和理解。他似乎不在乎自己的脊椎和盆腔，他放任它们从椅座上一直滑下去，快要接触地面了。
“我听到了一些杂音，这似乎是从水下传来的。”道格拉斯仍然没有把他的视线从扫描设备的数个悬浮投影屏上移开。“尽管哈巴库克会把它船舱中的那两艘核潜艇放下来，他们也应该发消息告诉我们。”他准备打开对指挥中心的通讯频道，但是他悬在半空的手在犹豫。
“安静。”那个躺在椅子上的官员少有地果决。“千万不要打开频道，加拿大沿海可有不少能拦截通讯的东西。如果被他们发现，我们就完了，哈巴库克也是。”
说到底哈巴库克也只是一艘冰做的加大号航母。道格拉斯把手放下了。他目睹过阿拉斯加被毁灭的过程，那些沿海的战巡遭到了大量的轰炸，每一艘都受到了毁灭力量的重击。呕出的燃油浮在海面上，和战舰的尸体一并吐出红色的熊熊烈焰。当时的港口除了恐怖的红色和黑色之外，什么都没剩下。大火烧了三天三夜才停下，最后留给周边港区的只有大片大片黑色的人类遗迹。
道格拉斯只得继续观察投影，但是他连线了另外的扫描仪，仔细观察着他们身后的海域。他愈发怀疑是潜艇，于是在向舰长报告后打开了水听器。尽管水听器会消耗船上大部分的电力，但他戴上耳机，并相信这一切值得。
一瞬间，自身船舰巨大噪音的频谱就显示了出来。强大的机器运行声和烧开的沸水别无二致。忍耐着噪音，观察着波形图，在大幅度的曲线中，他发现了一条波动不明显的黄线。“这里，有一个小东西，正在用和螺旋桨类似的转动方向过来。这似乎是一种不属于我们的能量波动。”
另一位官员终于离开了他温暖的椅子，“另一艘驱逐舰造成了很大的干扰，那里有非常多的噪音。但你能听到那种像电锯一样的吱吱声吗？”
“它不在我们的路径上，不是同一条直线。”
“等等，它频谱的规律整合后是一个圆形？”道格拉斯眯着眼，“看见了吗？我们在扫描器上收到的数据证明它从我们正下方过去了。”
“这不会是鲸鱼吧？在后面还有类似的信号吗？”
“还有信号，但好像只有一条。”在指挥台下，电脑发出短促的‘嘀嘀’声音，他们正在对此进行解析。水下的投影轨迹变得清晰，大家都看到了短而纤细的螺旋尾迹。
“这是？天哪！是鱼雷！”这下他的酒彻底醒了，他发疯一样地打开舰长侧的通讯仪。
很显然另一根狡猾的鱼雷并没有给这个人机会，在他话音未落的时候，猛然觉得中部的船舱一阵震动，掀翻了他们的同时，发出了悲哀的嘶鸣。